titel: onvervreemdbaar

Oud-burgemeester mr. John te Loo van Leeuwarden, de man die de eerste tien stenen van deze poëzieroute als afscheidscadeau kreeg, heeft nog Grieks van haar gehad, op het Kamper gymnasium. Ida Gerhardt (Gorcum, 1905 – Zutphen, 1997) heeft op hem als persoonlijkheid een onuitwisbare indruk achtergelaten. Op haar beurt onderging zij veel invloed van hààr leraar klassieke talen, de dichter J.H. Leopold. Ida Gerhardt koos na het gymnasium voor de studie oude talen en werkte als lerares. Zij maakte haar debuut als dichteres met de bundel Kosmos, één dag voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. Vele bundels volgden die evenwel pas ruime publieke belangstelling en waardering kregen vanaf de jaren zeventig, toen uitgever en classicus Johan Polak haar werk ging (her)uitbrengen. Veel lof kreeg zij voor haar vertalingen van klassieke teksten en van de Psalmen, een onderneming die ze uitvoerde met haar levensgezellin, Marie van der Zeyde. Het werk van Ida Gerhardt is meermalen bekroond, onder meer met de P.C. Hooftprijs (1980).